EMIL CONSTANTINESCU
Preşedinte Profesor, Rector Lider civic Geolog, Explorator

 


Eldar Hasanov
Diplomaţie cu suflet în România
Bucureşti, Ed. Paideia, 2010

15 noiembrie 2002

Un episod interesant de practică diplomatică mi l-a împărtăşit zilele trecute Nicolae Micu, diplomat român de carieră. (...) În aprilie 1997, Emil Constantinescu, ales cu puţin timp înainte preşedinte al României, a plecat în Turcia, la conferinţa pentru problemele cooperării economice în regiunea Mării Negre, la care participau preşedinţi şi miniştri de externe. Înainte de a începe conferinţa, preşedintele Constantinescu a avut trei întâlniri bilaterale: cu preşedintele Azerbaidjanului, Heyer Aliyev, cu preşedintele Georgiei, Eduard Şevardnadze şi cu preşedintele Armeniei, Levon Ter-Petrosian. La toate aceste întâlniri Nicolae Micu a fost prezent ca translator. Din spusele sale, deosebit de caldă şi amicală a fost întâlnirea cu preşedintele Heydar Aliyev. Conducătorii celor două state au discutat problema lărgirii şi întăririi relaţiilor bilaterale. Preşedintele Aliyev a afirmat că trebuie dezvoltate activ relaţiile comercial-economice dintre ţările noastre. „De exemplu – a spus el – noi vrem să cumpărăm mobilă românească. Cândva o primeam prin intermediul URSS, dar astăzi am dori să o facem fără intermediari. În Azerbaidjan a existat întotdeauna o tradiţie: când oamenii îşi măritau fetele, le dădeau drept zestre mobilă românească”. Colegul său român a remarcat că trebuie să întărim baza juridico-legală a relaţiilor dintre ţările noastre. La aceasta, Heydar Aliyev a răspuns că avem deja multe acorduri, dar important este să le implementăm. „Însă, dacă pentru mobila românească mai este necesar un acord – a adăugat zâmbind Heydar Aliyev – atunci eu îl semnez. Vă dau o foaie albă de hârtie cu semnătura mea, fără text, să o completeze specialiştii noştri. Între ţările noastre s-au stabilit relaţii calde, de încredere şi acest lucru este cel mai important”. Emil Constantinescu a fost întru totul de acord şi a adăugat: „Aveţi dreptate domnule preşedinte, încrederea reciprocă dintre noi şi popoarele noastre este deasupra tuturor acordurilor şi tratatelor formale”.